La Femme Mystérieuse

Elle est arrivée sans bruit.

Ses yeux brillants sont comme des étoiles dans le ciel de la nuit,

Ses lèvres douces sont comme les pétales de fleurs de cerisiers,

Sa voix est les oiseaux du matin au début en printemps,

Son odeur comme la rosée après la pluie sur la feuille de lotus,

Ses mouvements sont comme une feuille d’érable danse dans la brise d’automne.

Et puis, elle passe inaperçue.

Comme Ça

Je t’aime.

Avec toi,

Je nage dans la mer d’amour.

Je vole dans le ciel de printemps.

Je danse sur les feuilles de fleurs d’été.

Sans toi,

Je suis le poisson sans l’eau.

Je suis le cerf-volant sans le vent.

Je suis le papillon sans les ailes.

Je t’aime, je t’aime, je t’aime.

Je t’aime comme ça.